إزالة التضارب في الصينية

• 消除冲突

• إزالة    根除; 消灭; 清除
• إزالة التضاعف    多路解编
• حالة تضارب    不符合

أمثلة

1. واتفقت اللجنة على أنه ينبغي الاضطلاع بعمل يهدف إلى إزالة التضارب القانوني في هذا المجال أو الحد من أثره.
   委员会同意应当开展工作，以消除或限制这方面法律不一致所造成的影响。
2. واتفقت اللجنة على أنه ينبغي الاضطلاع بعمل يهدف إلى إزالة التضارب القانوني في هذا المجال أو الحدّ من أثره.
   委员会同意应当开展工作，以消除或限制这方面法律不一致所造成的影响。
3. واتَّفقت اللجنة على أنه ينبغي بذل جهود تهدف إلى إزالة التضارب القانوني في هذا المجال أو الحد من أثره.
   委员会同意应当开展工作，以消除或限制这方面法律不一致所造成的影响。
4. وتشاطر اللجنة الأمينَ العام الرأي بأنه ينبغي إزالة التضارب بين جدول ملاك الموظفين المعتمد والترتيبات القائمة.
   行预咨委会同意秘书长的观点，即核定人员配置表与现有安排之间的差异应予纠正。
5. فهي لم تعد النظر، على سبيل المثال، في الوظائف الموجودة في وحدة القانون الإداري بقصد إزالة التضارب في المصالح الذي يعيق عملها.
   例如，它没有重新考虑行政法股的有关员额，以消除妨碍它工作的利益冲突。